Abreviación de standard generalized markup language, es el conjunto de normas utilizadas por autores y editores para preparar escritos electrónicos.
Su objetivo es crear un fichero electrónico fácilmente transferible y procesable por un amplio abanico de sistemas, ordenadores, plataformas y medios. Hace seis años fue aceptado como norma internacional ISO [ISO 8879:1986] para la información documental.
Por su parte, la propia ISO lo define así:
Lenguaje independiente de la aplicación que provee una sintaxis coherente y sin ambigüedades, apta para describir documentos construidos de acuerdo a ODA (office document architecture), o cualquier otro modelo de documento, que pueden ser creados y leídos tanto por seres humanos como máquinas. [ISO/TC97/SC18 N424]
Ejemplo sencillo de sgml:
<biblio>
<author>Baiget, Tomàs</author>
<year>2024</year>
<title>Jorge E. Hirsch, su índice h y otros índices derivados</title>
<journal>Infonomy</journal>
<volume>2</volume>
<issue>1</issue>
<article-id>e24006</article-id>
<doi>https://doi.org/10.3145/infonomy.24.006</doi>
</biblio>
A diferencia de la forma convencional de señalar textos, en la cual las instrucciones se dan directamente al tipógrafo, sgml utiliza códigos que indican la estructura del documento. Los diversos elementos del mismo (título principal, títulos secundarios, notas de pie de página, etc.) reciben una serie de codificaciones específicas. Esto hace que cada documento sea como un registro con sus respectivos campos. Con sólo un conjunto de códigos, el escrito, incluyendo tanto texto como gráficos, puede ser utilizado para diversos productos en diferentes medios o soportes.
Sgml supone un gran avance para los editores, ya que no sólo ahorra tiempo y reduce costos de producción (no es necesario volver a teclear los escritos) sino que el mismo original puede ser utilizado tanto para productos electrónicos como impresos en papel.
Para estar al día sobre sgml se puede ser miembro de algunos de los BBSs o grupos de trabajo online accesibles a través de Internet o de alguna de las redes a ella conectadas:
– com.text.sgml en la red Usenet,
– sgml1.ex.ac.uk en Janet (Reino Unido),
– durer.cme.nist.gov o
– 129.6.32.4 en Internet, etc.
Hay varias revistas especializadas:
- The SGML Newsletter, 225 US$/año.
Graphic Communications Association.
100, Daingerfield Road, Alexandria, VA 22314, USA.
Tel.: +1-703-519 81 60; fax: 548 28 67 - SGML Users’ Group Bulletin y SGML Users’s Group Newsletter
c/o SoftQuad Inc.
56 Aberfoyle Crescent, Suite 810. Toronto, Ontario, Canadá M8X 2W4.
Tel.: +1-416-239 48 01; fax: 239 71 05 - Epsig News, 50 US$/año.
Electronic Publishing Special Interest Group
c/o OCLC. 6565 Frantz Road. Dublin, OH 43017-0702, USA.
Tel.: +1-614-764 61 95 - SGML Report (ocasional), gratuita.
Agfa Caps. 200 Ballardvale Street, Wilmington, MA 01887, USA.
Tel.: +1-508-658 56 00
En Europa la Comisión Europea promueve la adopción del sgml a través del programa Open Information Interchange (OII) cuyo objetivo es
“promocionar el conocimiento y uso de normas de codificación independientes del soporte para el intercambio de información en forma electrónica”.
Los lectores que deseen seguir de cerca los avances en normativa de la documentación deben escribir a:
G. Heine / G. Stephenson. Impact Central Office, DGXIII.B/2,
Bâtiment Jean Monnet, L-2920 Luxembourg.
Faxs: +352-43 01 31 90 y 28 47
Un grupo de trabajo importante es el que lleva a cabo The SGML Project, subvencionado por el Information Systems Committee del Reino Unido, y dirigido por Paul Ellis y Michael Popham. Se inició en mayo de 1991 y finalizará en mayo de 1993:
The SGML Project, c/o Computer Unit, Exeter University,
Laver Building, North Park Road, Exeter EX4 4QE, Reino Unido
Tels.: +44-392-26 39 46 / 51; fax: 21 16 30
—
Esta información se publicó en la newsletter Information World en Español (IWE), n. 9, noviembre de 1992, p. 14.