Termdok es un banco terminológico multilingüe, creado por el TNC (Svenskt centrum för terminologi, antes Tekniska nomencklaturcentralen), Estocolmo, que ofrece:
- 500.000 términos con definiciones y equivalentes terminológicos en varios idiomas. Más de la mitad del material es terminología de la Comisión Europea.
- Terminología técnica, económica, legal, comercial, de medio ambiente, transporte, agricultura, etc.
La interrogación puede realizarse:
- En todas las bases de datos al tiempo.
- En 12 idiomas, incluido el español.
- Por una palabra en cualquier lugar del texto, incluso si forma parte de un término más complejo.
El precio del cd-rom es de 800 US$.
—
Esta información se publicó en la revista Information World en Español (IWE), n. 4, mayo de 1992, p. 5.
Información añadida posteriormente
La Asociación Sueca de Terminología (Terminologifrämjandet en sueco) es una organización sin ánimo de lucro dedicada a la terminología y el lenguaje para fines específicos (LSP). La asociación se fundó en 2018, coincidiendo con el cierre del Centro Sueco de Terminología (TNC), y su objetivo, según sus estatutos, es «promover una comunicación eficiente mediante el uso de terminología especializada en la sociedad sueca». Por lo tanto, la asociación se creó principalmente como punto de encuentro para temas relacionados con la terminología y el LSP, y para centrarse en particular en la función profesional del terminólogo. La organización también aspira a desempeñar un papel inspirador, además de organizar eventos y debates ocasionales.
https://terminologiframjandet.se/h552a9FtZ/in-english