MenUSE, desarrollado por un grupo de especialistas dirigidos por Arthur-Steve Pollitt (en la foto), de la University of Huddersfield en Inglaterra, está orientado a la resolución de los problemas del acceso a la información en diversas lenguas.
Durante la celebración de una reunión en Copenhage se llevó a cabo una estrategia de búsqueda, en japonés, siendo el idioma de la base de datos Inspec el inglés.
Aunque la Institution of Electrical Engineers, productora de Inspec, no está implicada directamente en el proyecto, ha colaborado prestando su sistema y su asesoramiento para la utilización del mismo.
La siguiente etapa será la interrogación de Inspec en todos los idiomas de la Comunidad Europea, mediante la creación de un thesaurus multilingüe de informática y tecnologías de la información.
—
Esta información se publicó en la newsletter Information World en Español (IWE), n. 9, noviembre de 1992, p. 12.