La versión online de la base de datos XIII Magazine tiene ahora el texto íntegro de sus artículos en alemán, español, francés e inglés. Las noticias del suplemento (las que se suelen publicar en hojas azules) están disponibles sólo en lengua inglesa.
Desde el pasado mes de octubre ya no están disponibles online los servicios Natural Language Access (NLA) ni Multilingual Interrogation Mock-up . Según ECHO ambos servicios han servido para probar la posibilidad de que las bases de datos sean consultadas no sólo en lenguaje natural, sino también en un idioma distinto al que se ha usado para redactar los registros de las propias bases.
ECHO. P.O. Box 2373. L-1023 Luxemburgo.
Tel.: +352-34 981 200; fax: 34 981 234
—
Esta información se publicó en la newsletter Information World en Español (IWE), n. 11, febrero de 1993, p. 4.