Nota para nuestros lectores de Latinoamérica

Habrán observado que generalmente nuestra revista expresa los valores monetarios en pesetas (abreviado PTA), puesto que la mayoría de lectores de IWE están en España. En algunos casos también se incluyen cantidades en ecus (ECU, unidad de cuenta europea), que es la futura moneda común de la Unión Europea. Las equivalencias aproximadas con el dólar estadounidense –al cerrar la edición de este número en septiembre de 1995– son:

100 PTA = 0,8 US$

     1 ECU = 1,3 US$

Igualmente pedimos disculpas por usar la terminología informática española (ordenador, informe, ratón, tratamiento de textos, boletín electrónico, entorno, etc.) y no la latinoamericana (computadora, reporte, mouse, procesador de palabras, tablero de mensajes, ambiente, etc.).