Participación
La asistencia superó ligeramente la de años anteriores, unos 6.500 visitantes. Este año Learned Information (la editorial organizadora) concedió inscripciones gratuitas a un número de profesionales de bibliotecas públicas y universitarias que no hubieran asistido anteriormente al IOLIM. Lo decidió con muy poca antelación, por lo que solicitó ayuda a IWE para seleccionar urgentemente los 10 que correspondían a España. IWE actuó con teléfonos y faxes hasta conseguirlos.
El año próximo se anunciará con más tiempo desde estas páginas de IWE, y se hará una selección más democrática entre todos los subscriptores.
En la feria hubo 164 expositores.
Premios Anuales. Online’92
El Premio a la Personalidad se concedió a Roger Bilboul.
Los otras menciones de honor han sido:
Mejor producto
Elegido por el European Online User Group (Eurolug) ha correspondido al sistema de menús de Newsnet, distribuidor online norteamericano de boletines de noticias (newsletters).
Mejor stand y mejor folleto (de hasta 6 páginas)
Otorgados por la European Information Industry Association (EIIA), han sido para Mead Data Central (MDC) y Eurogate, respectivamente. MDC ofrece los servicios online en texto completo: Lexis, con información legal, y Nexis, con noticias. Eurogate es un grupo de empresas europeas que suministran información de créditos. El participante español es Ibercrédito.
Mejor tecnología
Es un trofeo instituido en 1991 por el Information Retrieval Service de la European Space Agency (ESA-IRS), otorgado por la EIIA. Se trata de una escultura en bronce y mármol de 22 Kg de peso, que representa el globo terráqueo, y que se entrega al ganador temporalmente por un año.
El año pasado lo obtuvo el Programa Spritel, del País Vasco, por su servicio de red-gateways. Este año lo ha ganado el videotex nacional de Bulgaria Infotel, cuyo software ha sido diseñado enteramente por el Center for Telematic Services de dicho país. Funciona 365 días, 24 h al día, con 60 bases de datos temáticas, y un total de 300.000 páginas de videotex. Tiene unos 1.000 usuarios que acceden a través de 60 puertas de acceso videotex y 20 gateways de telex. Ofrece servicios de correo electrónico, teleconferencia y transferencia de ficheros.
Tomàs Baiget, miembro del Consejo Asesor del IOLIM, representó a Spritel para devolver el Trofeo y recoger una placa conmemorativa de manos de David Worlock, Presidente de la EIIA (en el centro) y de Marino Saksida, Director de ESA-IRS (a la derecha)
Mejor artículo de la revista The Electronic Library
Se eligió este trabajo:
0213908 91‑6803 Library and Information Science Abstracts (LISA)
TITLE: ELNET ‑‑ the electronic library database system.
AUTHOR(S): King, Shirley V.
JOURNAL: Electronic Library
SOURCE: 9 (2) Apr 91, 61‑72. illus. tables
LANGUAGES: English
ABSTRACT: Introduces the ELNET data base system, and discusses the subject coverage, services, input processing, the processing system and customer information. Examines problems associated with the Japanese language, searching ELNET, machine‑translation, good and weak points of the system, and its use for analytical studies and bibliometrics.
ELNET is a new Japanese language data base compiled from 32 newspapers and over 200 periodicals which besides the indexed bibliographic data base has as an unique feature digitised images of the full text of the article including diagrams and photographs stored on an optical disc system. These file text images may be requested on‑line during the search process by using one of the standard commands in the search language. The evaluation will include an investigation of the data base, command language and search facilities; assessment of the value of the full text facility and ease of use and a comparison with other data bases being offered by the Japanese Information Service.
FURTHER INFORMATION: Shirley King; tel: 01 323 7925; fax: 01 323 7965
Nota: La referencia anterior ha sido teledescargada de la bdd Lisa en el distribuidor Dialog.
David Raitt, editor de la revista, comentó que el premio se había concedido por el artículo, y no por el servicio al que hace referencia.
Premio “Excelencia en redacción”
Patrocinado por University Microfilms International (UMI) y Data Courier lo ha ganado el artículo:
0218329 92‑3476 Library and Information Science Abstracts (LISA)
TITLE: An introduction to geographic information systems: linking maps to databases.
AUTHOR(S): Franklin, Carl
JOURNAL: Database
SOURCE: 15 (2) Apr 92, 12‑15, 17‑21. illus. tables. 6 refs
LANGUAGES: English
ABSTRACT: Geographic information systems are computerised systems designed to store maps in digital form together with specific spatial data related to the maps. Reviews a range of specialised software designed for these applications. NLM.
Nota: Referencia teledescargada de la base de datos LISA en el distribuidor Dialog
Novedades de los hosts. Online’92
En general pocos cambios en el sector online, en una industria que ahora fija su atención sobre todo en los cd-roms. Esto no significa que el online vaya hacia abajo, sino que parece que está ya maduro, tanto en calidad de los lenguajes de búsqueda como en las bases de datos posibles: están ya casi todas disponibles, y las bdds no se crean de un día para otro.
Citaremos brevemente algunas novedades:
Dialog. El host más antiguo, celebra este año su 20º aniversario. Mostró sus recientes bases de datos Textline, ICC, y Dun & Bradstreet. Anuncia la disponibilidad de Markush Darc en las bdds de Derwent World Patent Index; las personas poco familiarizadas con el sistema podrán consultarlo por menús.
ESA-IRS. Por reestructuración de los programas de la Agencia Espacial Europea, el IRS ha tenido que afrontar una reducción de plantilla. Como consecuencia se ha visto obligado a desprenderse de sus 40 bases de datos menores (de menos de 100.000 registros) y menos utilizadas (entre todas no alcanzaban ni el 10% del uso total), cosa que pasará inadvertida a la mayoría de usuarios. Siguen todas las bdds importantes (Chemical Abstracts, NASA, NTIS, Pascal, Compendex, Inspec, Biosis, Predicasts, etc.) hasta unas 60 y todas sus gateways a Waterlow (antes PFDS), Profile, etc.
Data-Star se presenta junto a Tradstat (información estratégica sobre comercio internacional) y el correo electrónico Data-Mail (que ahora tiene conexión automática con Internet) bajo el nombre de la organización madre: Radiosuisse, la compañía telefónica nacional de Suiza.
Data-Star presentó pequeñas mejoras en su sistema de menús Focus.
Dimdi (Deutsche Institut für Medizinische Dokumentation und Information) mostró su recién implementada búsqueda en varias bases de datos simultáneamente y consiguiente eliminación de duplicados.
Biosis cobrará los duplicados
Los hosts (y los usuarios también) están preocupados por el paso dado por Biosis (Biological Abstracts) de cobrar igualmente las referencias bibliográficas duplicadas eliminadas después de haber hecho una búsqueda online simultánea en varias bases de datos (por ej. con la instrucción remove duplicates de Dialog, o equivalentes de Data-Star, Dimdi, etc.).
Esta política, que se aplicará desde enero de 1993, será secundada probablemente por otros productores de bases de datos.
No se conoce si de momento los hosts asumirán el coste, puesto que ninguno de ellos lo ha anunciado oficialmente.
Sesión española. Online’92
Como en años anteriores, Tomàs Baiget organizó la “Sesión Española”, que además de presentar novedades, sirve de encuentro de los españoles presentes en la feria. La entrada a la feria y, por tanto, a la Sesión Española, es libre.
De izquierda a derecha: Maravillas Alemán Díez de Ulzurrun (Departamento de Industria, Gobierno de Navarra), Miguel Jiménez-Aleixandre (Unidad de Coordinación de Bibliotecas, CSIC), Tomás Baiget (Institut d’Estadística de Catalunya, Idescat), Pedro Hípola Ruiz (Escuela Universitaria de Biblioteconomía y Documentación, de Granada), y Vicenç Meléndez Plumed (Idescat)
Maravillas Alemán habló de las bases de datos de patentes; Vicenç Meléndez explicó los servicios que emplean el fax como terminal de recepción de datos, y que a veces se ofrecen combinados con otros de audiotex; Pedro Hípola y Miguel Jiménez trataron de la red académica Internet. Moderó Tomàs Baiget.
—
Esta información se publicó en la revista Information World en Español (IWE), n. 10, diciembre de 1992 – enero de 1993, pp. 17-18.