Scroll Top

Encontrar información en español

Foto nota Encontrar información en español

Una de las utilidades más apreciadas de Internet son las máquinas localizadoras, es decir, los webs especializados que permiten determinar si existen otros webs que contienen, o parezcan contener, información que nos interesa.

En castellano se ha traducido el término inglés search engine por “motor de búsqueda”, pero nosotros preferimos la palabra más llana de “buscador”.

Para los internautas son bastante conocidos los buscadores universales, tipo Yahoo.

De un tiempo a esta parte, han estado apareciendo buscadores en español. Esta nota intenta hacer un resumen de los que hemos identificado hasta ahora.

Para empezar, existe en España un web que presenta directamente un “formulario” para preguntar en las máquinas localizadoras universales más conocidas (Yahoo, Lycos, WebCrawler, AltaVista, etc). Está en:
http://www.infor.es

En cuanto a los localizadores de recursos en español, habría que distinguir entre los que ofrecen un listado ordenado por temas y los que dan la posibilidad de utilizar un buscador:

Listas de temas

  • http://www.rediris.es
  • http://www.uji.es/spain_www.html
  • http://www.globalcom.es/indice
  • http://www.eunet.es/www-es
  • http://www.mundolatino.org
  • http://www2.combios.es/senyas
  • http://www.santiago.com/mejor/general/newlink.html
  • http://ibgwww.colorado.edu/~gayan/spain.html

Localizadores con buscador

  • http://www.ole.es
  • http://advernet.es/ozu
  • http://www.fantastico.es

Esta información se publicó en la revista Information World en Español (IWE), n. 46, julio-agosto de 1996, p. 19.