Es el título de un concurso organizado por The Communication Circle, un grupo de escritores profesionales de New México.
En una circular electrónica enviada por la Internet en julio pasado dicen:
“Si alguna vez se ha encontrado Vd. frustrado por la documentación de un ordenador, confundido por el manual de un vídeo o loco con las instrucciones de un juguete, ahora tiene la ocasión de vengarse: propóngalo como Peor manual de 1993“.
No hace falta que el manual sea precisamente de este año.
El plazo para enviar por correo normal los “malditos y odiados manuales” termina el día de Halloween de 1993 (víspera de Todos los Santos, o sea, el 31 de octubre). La empresa “ganadora”, a quien se otorgará un “Certificado de Mal Gusto”, se dará a conocer el 7 de diciembre de 1993.
El presidente de The Communication Circle, Jonathan Price, es coautor del libro “How to communicate technical information” (ed. Benjamin/Cummings, 1993) junto a Henry Korman, y autor de “Put that in writing” (Ponga eso por escrito) (ed. Viking Press).
The Communication Circle. 918 La Senda, NW. Albuquerque, NM 87107, EUA.
Tel.: +1-505-898 49 12; fax: 898 54 07
Correo electrónico: jprice@triton.unm.edu
—
Esta información se publicó en la revista Information World en Español (IWE), n. 18, octubre de 1993, p. 14.