Scroll Top

Delicat/Ksyserror: intercambio de información bibliográfica sin errores

 

Belén Altuna Estéibar

 

Belén Altuna Estéibar
Ifigenia Plus, Madrid

Foto: CC BY Tomàs Baiget

 

 

 

El Proyecto Delicat (Data Enhancement for Library Catalogues), conocido antes como Ksyserror –celebramos el cambio de nombre–, es una iniciativa de la Comisión Europea puesta en marcha el pasado 18 de abril de 1996 para promover un mayor y más eficiente intercambio de información bibliográfica entre las bibliotecas europeas.

El Consorcio Delicat está coordinado y dirigido por la empresa de desarrollo de software Ifigenia Plus y participan en él las bibliotecas nacionales British Library (Reino Unido), Biblioteca Nacional de España y Bibliothèque Royale Albert I (Bélgica), así como el centro alemán de investigación Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. (Sociedad Fraunhofer para el Avance de la Investigación Aplicada), Múnich, a través de su instituto dedicado al desarrollo de sistemas basados en conocimiento, y la Facultad de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de Granada.

Delicat está cofinanciado por el ya consolidado Programa de Aplicaciones Telemáticas, del IV Programa Marco de I+D de la CE, en el área de Telemática para Bibliotecas.

Mapa parte de Europa

Detección de registros defectuosos
Mediante la utilización de técnicas de inteligencia artificial, Delicat creará un sistema experto capaz de detectar automáticamente errores existentes en los registros bibliográficos de los catálogos de bibliotecas y notificarlo a los importadores y exportadores de los mismos. Se prevé que el desarrollo y la valoración del sistema se realicen en dos años.

La necesidad de una aplicación de estas características viene dada por la expansión de las redes automatizadas de bibliotecas y la tendencia creciente de compartir recursos de información para así evitar la duplicación de esfuerzos en áreas como la catalogación.

Ello proporciona numerosos ahorros de tiempo y de recursos y, simultáneamente, aumenta la cantidad de información disponible para los usuarios. Las bibliotecas podrán actuar más eficazmente en el filtrado de los datos antes de que éstos lleguen a los usuarios y reducir sensiblemente la cantidad de tareas de revisión retrospectiva requeridas.

Belén Altuna Estéibar, directora del proyecto, consultora externa en Ifigenia Plus. Almagro, 12, 3º. 28010 Madrid.
Tel.: +34‑1‑319 49 28; fax: 319 52 70
ifigeniaplus@servicom.es

Esta información se publicó en la revista Information World en Español (IWE), n. 46, julio-agosto de 1996, p. 6.