Scroll Top

Base de datos de música coral

Jean Sturm

 

 

 

Jean Sturm colabora con CAPA, ICCM y A Coeur Joie
Foto: CC BY Tomàs Baiget

 

 

 

 

Musica international es una base de datos de partituras para corales co-producida por su creador (en 1984), el Centre d’Art Polyphonique d’Alsace (CAPA), en Munster, Francia, y el International Centre for Choral Music (ICCM), en Namur, Bélgica (desde 1991).

El software de creación y recuperación, llamado Infomusic, es de la empresa Logi+, de Estrasburgo, Francia.

Los registros contienen hasta 100 campos:
– compositor, autor de los arreglos, compositor de la melodía –con sus respectivas nacionalidades y fechas–,
– género, estilo y formas musicales,
– tipo de coro,
– número de voces,
– título,
– texto incipit –palabras iniciales–,
– palabras clave,
– uso litúrgico o no,
– idioma,
– autor del texto,
– adaptador del texto,
– editor –todos ellos con sus nacionalidades y fechas–,
– grados de dificultad para el coro y para el director,
– tonalidad,
– duración,
– instrumentación,
– solistas,
– país,
– tipo de material,
– referencias discográficas,
– etc.

También es posible buscar melodías entrando las notas musicales mediante un teclado de PC o uno musical.

Un tesauro multilingüe permite recuperar las partituras en alemán, español, francés, holandés e inglés.

Además de conexión a través de Minitel (el videotex francés), Musica International es accesible desde julio de 1996 por internet en el URL:
http://musica.u-strasbg.fr
En la actualidad consultan la base de datos entre 50 y 80 usuarios al día.

Musica-2000
Los proyectos de los autores son ambiciosos: pronto saldrá el cd-rom de la base de datos, que pretende ir creciendo para abarcar la música coral de todos los tiempos y países.

Pero lo más interesante es convertirla en multimedia: en el futuro se podrá oír un trozo grabado y ver la correspondiente partitura antes de teledescargarla completa (después de pagar los derechos de autor).

Desde el web de Musica se establecen enlaces a otras colecciones de música coral en bibliotecas.

Logi+, 6 rue de Stockholm. 67000 Strasbourg (Francia).
Tel.: +33-3-88 60 17 60; fax: 88 61 12 72
http://musica.u-strasbg.fr/sponsors/infomusi.htm

Jean Sturm. 23 pt. de l’Esplanade. 67000 Strasbourg (Francia).
Tel.: +33-3-88 60 55 88; fax: 88 61 12 72
sturm@janus.u-strasbg.fr

NOTA
En España existe la web Centrecoral, muy interesante, sobre música coral, creada y mantenida por Benet Camps Marsal (1953-), director de diversos coros y orfeones, entre ellos la Capella Gregoriana dels Dolors de Vic (Barcelona).
https://www.centrecoral.org

—

Esta información se publicó en la revista Information World en Español (IWE), v. 6, n. 11, noviembre de 1997, p. 5.