Los legisladores europeos parecen obstinados en hacer imposible la producción de bases de datos competitivas en Europa. En la nueva versión del texto de la Directiva sobre bases de datos, revisado después de haber escuchado a todas las partes, entre ellas las asociaciones internacionales representantes de los productores de bases de datos como Eusidic y EIIA, y otras nacionales, aún se incluye el siguiente párrafo:
“No debe deducirse que un creador de base de datos pueda incorporar a su base de datos resúmenes escritos por terceros sin autorización, si tales resúmenes están sometidos a la protección de copyright”.
Si usted produce una base de datos y usa los resúmenes, escritos por los propios autores, que figuran en el artículo, las anteriores palabras quizá le produzca un poco de malestar…
—
Esta información se publicó en la newsletter Information World en Español (IWE), n. 22, marzo de 1994, p. 3.