Con el fin de facilitar el acceso a las traducciones de obras publicadas en el mundo, la Unesco se propone editar en 1994 el Index Translationum en cd-rom.
El Index Translationum en cd-rom incluirá todas las traducciones registradas en la base de datos Xtrans, repertorio internacional de traducciones, que contiene más de 500.000 referencias de libros traducidos en 60 países, de literatura, ciencias tecnológicas y sociales, arte y educación, desde 1979. Lo comercializará el servicio de publicaciones de la Unesco y será actualizado anualmente. El software que se va a usar es Micro CDS/Isis, con una interfaz Eyrisko, el mismo que se ha utilizado para editar otro disco anterior, que incluye otras seis bases de datos de la Unesco.
Esta base de datos se encuentra disponible online desde este año, con acceso gratuito, en ECHO.
María-Cristina Iglesias. Unesco CLT/ACL.
7 Place de Fontenoy, 75700 París.
Tel.: +33-1-45 68 10 00; fax: 45 67 16 90
—
Esta información se publicó en la newsletter Information World en Español (IWE), n. 12, marzo de 1993, p. 9.